There are some people about whom it is difficult to say anything which would describe them immediately and fully in their most typical and characteristic aspects; these are the people who are usually called "ordinary" and accounted as "the majority," and who actually do make up the great majority of society. In their novels and stories writers most often try to choose and present vividly and artistically social types which are extremely seldom encountered in real life, and which are nevertheless more real than real life itself. Podkolyosin, viewed as a type, in perhaps exaggerated, but he is hardly unknown. How many clever people having learned from Gogol about Podkolyosin at once discover that great numbers of their friends bear a terrific resemblance to Podkolyosin. They knew before Gogol that their friends were like Podkolyosin, except they did not know yet that that was their name...Nevertheless the question remains before us: what is the novelist to do with the absolutely "ordinary" people, and how can he present them to readers so that they are at all interesting? To leave them out of a story completely is not possible, because ordinary people are at every moment, by and large, the necessary links in the chain of human affairs; leaving them out, therefore, means to destroy credibility. To fill a novel entirely with types or, simply for the sake of interest, strange and unheard-of people, would be improbable and most likely not even interesting. In our opinion the writer must try to find interesting and informative touches even among commonplace people. When, for example, the very nature of certain ordinary persons consists precisely of their perpetual and unvarying ordinariness, or, better still, when in spite of their most strenuous efforts to life themselves out of the rut of ordinariness and routine, then such persons acquire a certain character of their own-the typical character of mediocrity which refuses to remain what it is and desires at all costs to become original and independent, without having the slightest capacity for independence.
Many things in this period have been hard to bear, or hard to take seriously. My own profession went into a protracted swoon during the Reagan-Bush-Thatcher decade, and shows scant sign of recovering a critical faculty—or indeed any faculty whatever, unless it is one of induced enthusiasm for a plausible consensus President. (We shall see whether it counts as progress for the same parrots to learn a new word.) And my own cohort, the left, shared in the general dispiriting move towards apolitical, atonal postmodernism. Regarding something magnificent, like the long-overdue and still endangered South African revolution (a jagged fit in the supposedly smooth pattern of axiomatic progress), one could see that Ariadne’s thread had a robust reddish tinge, and that potential citizens had not all deconstructed themselves into Xhosa, Zulu, Cape Coloured or ‘Eurocentric’; had in other words resisted the sectarian lesson that the masters of apartheid tried to teach them. Elsewhere, though, it seemed all at once as if competitive solipsism was the signifier of the ‘radical’; a stress on the salience not even of the individual, but of the trait, and from that atomization into the lump of the category. Surely one thing to be learned from the lapsed totalitarian system was the unwholesome relationship between the cult of the masses and the adoration of the supreme personality. Yet introspective voyaging seemed to coexist with dull group-think wherever one peered about among the formerly ‘committ