The Old Woman asked, “Here you are, dear Youth, you are looking at the Garden and do not know that it is an evil Garden. Here you are waiting for the Beautiful Woman and do not know that her beauty is destructive. You have been living in my room for two years and never before have you become so engrossed as you have today. Apparently your turn has come too. Go away from the window before it is too late, do not breathe the evil fragrance of these deceitful flowers and do not wait for the Beautiful Woman to appear below your window and enchant you. She will come, she will enchant you, and you will follow her against your will.Speaking thus, the Old Woman lit two candles on the table where some books were lying, banged the window shut and drew the curtain tightly across the window. The curtain rings scraped lightly along the bronze curtain rod, and the yellow linen of the curtain fluttered and once again lay motionless — and the room became cheerful, comfortable and peaceful. And it seemed that there was no longer any garden beyond the window, nor was there any sorcery in the world, and everything was simple, ordinary, and would remain so once and for all.(“The Poison Garden”)
The Old Woman asked, “Here you are, dear Youth, you are looking at the Garden and do not know that it is an evil Garden. Here you are waiting for the Beautiful Woman and do not know that her beauty is destructive. You have been living in my room for two years and never before have you become so engrossed as you have today. Apparently your turn has come too. Go away from the window before it is too late, do not breathe the evil fragrance of these deceitful flowers and do not wait for the Beautiful Woman to appear below your window and enchant you. She will come, she will enchant you, and you will follow her against your will.Speaking thus, the Old Woman lit two candles on the table where some books were lying, banged the window shut and drew the curtain tightly across the window. The curtain rings scraped lightly along the bronze curtain rod, and the yellow linen of the curtain fluttered and once again lay motionless — and the room became cheerful, comfortable and peaceful. And it seemed that there was no longer any garden beyond the window, nor was there any sorcery in the world, and everything was simple, ordinary, and would remain so once and for all.(“The Poison Garden”)
