Transcription Quotes

I intend to see that justice is done by presiding, in the manner of the omnipotent Walter Mitty, as chief justice of a tribunal trying the case of those plotting further advances for the Chinese characters on an international scale. Emulating the operatic Mikado's "object all sublime... to let the punishment fit the crime," I hand down the following dread decree:Anyone who believes Chinese characters to be a superior system of writing that can function as a universal script is condemned to complete the task of rendering the whole of Lincoln's Gettysburg Address into Singlish.

I will raise up prophets to make conflicting pronouncements that inevitably will be garbled in transcription, resulting in mutually exclusive definitions of orthodoxy from which the open-minded will flee in dismay.

Sheri S. Tepper