A marriage which does not constantly crucify its own selfishness and self-sufficiency, which does not ‘die to itself’ that it may point beyond itself, is not a Christian marriage. The real sin of marriage today is not adultery or lack of ‘adjustment’ or ‘mental cruelty.’ It is the idolization of the family itself, the refusal to understand marriage as directed toward the Kingdom of God. This is expressed in the sentiment that one would ‘do anything’ for his family, even steal. The family has here ceased to be for the glory of God; it has ceased to be a sacramental entrance into his presence. It is not the lack of respect for the family, it is the idolization of the family that breaks the modern family so easily, making divorce its almost natural shadow. It is the identification of marriage with happiness and the refusal to accept the cross in it. In a Christian marriage, in fact, three are married; and the united loyalty of the two toward the third, who is God, keeps the two in an active unity with each other as well as with God. Yet it is the presence of God which is the death of the marriage as something only ‘natural.’ It is the cross of Christ that brings the self-sufficiency of nature to its end. But ‘by the cross, joy entered the whole world.’ Its presence is thus the real joy of marriage. It is the joyful certitude that the marriage vow, in the perspective of the eternal Kingdom, is not taken ‘until death parts,’ but until death unites us completely.
Many things in this period have been hard to bear, or hard to take seriously. My own profession went into a protracted swoon during the Reagan-Bush-Thatcher decade, and shows scant sign of recovering a critical faculty—or indeed any faculty whatever, unless it is one of induced enthusiasm for a plausible consensus President. (We shall see whether it counts as progress for the same parrots to learn a new word.) And my own cohort, the left, shared in the general dispiriting move towards apolitical, atonal postmodernism. Regarding something magnificent, like the long-overdue and still endangered South African revolution (a jagged fit in the supposedly smooth pattern of axiomatic progress), one could see that Ariadne’s thread had a robust reddish tinge, and that potential citizens had not all deconstructed themselves into Xhosa, Zulu, Cape Coloured or ‘Eurocentric’; had in other words resisted the sectarian lesson that the masters of apartheid tried to teach them. Elsewhere, though, it seemed all at once as if competitive solipsism was the signifier of the ‘radical’; a stress on the salience not even of the individual, but of the trait, and from that atomization into the lump of the category. Surely one thing to be learned from the lapsed totalitarian system was the unwholesome relationship between the cult of the masses and the adoration of the supreme personality. Yet introspective voyaging seemed to coexist with dull group-think wherever one peered about among the formerly ‘committ