Japanese Literature Quotes

Chained inside the carriage is a sinful woman. When we set the carriage afire, her flesh will be roasted, her bones will be charred: she will die an agonizing death. Never again will you have such a perfect model for the screen. Do not fail to watch as her snow-white flesh erupts in flames. See and remember her long black hair dancing in a whirl of sparks!

Ryūnosuke Akutagawa

Until I met you," she said, "I never realized how precious each day could be. When I was working, each day was over before I knew it, and then a week just flew by, and then a whole year...What have I been doing all this time? Why didn't I meet you before? If I had to choose a whole year in the past, or a day with you-I'd choose a day with you...

Shūichi Yoshida

Might it have been nothing but life itself? Life; this limitless complex sea, filled with assorted flotsam, brimming with capricious, violent, and yet eternally transparent blues and greens.

He was beneath the waves, a creature crawling the ocean bottom.

We Orientals tend to seek our satisfactions in whatever surroundings we happen to find ourselves, to content ourselves with things as they are; and so darkness causes us no discontent, we resign ourselves to it as inevitable. If light is scarce, then light is scarce; we will immerse ourselves in the darkness and there discover its own particular beauty. But the progressive Westerner is determined always to better his lot. From candle to oil lamp, oil lamp to gaslight, gaslight to electric light—his quest for a brighter light never ceases, he spares no pains to eradicate even the minutest shadow.

Jun'ichirō Tanizaki