My wife and I had called on Miss Stein, and she and the friend who lived with her had been very cordial and friendly and we had loved the big studio with the great paintings. I t was like one of the best rooms in the finest museum except there was a big fireplace and it was warm and comfortable and they gave you good things to eat and tea and natural distilled liqueurs made from purple plums, yellow plums or wild raspberries.Miss Stein was very big but not tall and was heavily built like a peasant woman. She had beautiful eyes and a strong German-Jewish face that also could have been Friulano and she reminded me of a northern I talian peasant woman with her clothes, her mobile face and her lovely, thick, alive immigrant hair which she wore put up in the same way she had probably worn it in college. She talked all the time and at first it was about people and places.Her companion had a very pleasant voice, was small, very dark, with her hair cut like Joan of Arc in the Boutet de Monvel illustrations and had a very hooked nose. She was working on a piece of needlepoint when we first met them and she worked on this and saw to the food and drink and talked to my wife. She made one conversation and listened to two and often interrupted the one she was not making. Afterwards she explained to me that she always talked to the wives. The wives, my wife and I felt, were tolerated. But we liked Miss Stein and her friend, although the friend was frightening. The paintings and the cakes and the eau-de-vie were truly wonderful. They seemed to like us too and treated us as though we were very good, well-mannered and promising children and I felt that they forgave us for being in love and being married - time would fix that - and when my wife invited them to tea, they accepted.
And I *know* I wrote in the above that I hate biographies and reviews that focus on the psychological, surface detail, especially when they pertain to women writers, because I think it’s really about the cult of the personality, which is essentially problematic, and I think simplistically psychologizing which biographies are so wont to do is really problematic, and dangerous, especially when dealing with complicated women who just by being writers at a certain time and age were labelled as nonconformist, or worse, hysterical or ill or crazy, and I think branding these women as femme fatales is all so often done. And I know in a way I’m contributing to this by posting their bad-ass photos, except hopefully I am humanizing them and thinking of them as complicated selves and intellects AND CELEBRATING THEM AS WRITERS as opposed to straight-up objectifying. One particular review long ago in Poetry that really got my goat was when Brian Phillips used Gertrude Stein’s line about Djuna Barnes having nice ankles as an opener in a review of her poetry, and to my mind it was meant to be entirely dismissive, as of course, Stein was being as well. Stein was many important revolutionary things to literature, but a champion of her fellow women writers she was not. They published my letter, but then let the guy write a reply and scurry to the library and actually read Nightwood, one of my all-time, all-times, and Francis Bacon’s too, there’s another anecdote. And it’s burned in my brain his response, which was as dismissive and bourgeois as the review. I don’t remember the exact wordage, but he concluded by summing up that Djuna Barnes was a minor writer. Well, fuck a duck, as Henry Miller would say. And that is how the canon gets made.