Bhikkhus, the teaching is merely a vehicle to describe the truth. Don’t mistake it for the truth itself. A finger pointing at the moon is notthe moon. The finger is needed to know where to look for the moon, but if you mistake the finger for the moon itself, you will never knowthe real moon.The teaching is like a raft that carries you to the other shore. The raft is needed, but the raft is not the other shore. An intelligent personwould not carry the raft around on his head after making it across to the other shore. Bhikkhus, my teaching is the raft which can help youcross to the other shore beyond birth and death. Use the raft to cross to the other shore, but don’t hang onto it as your property. Do notbecome caught in the teaching. You must be able to let it go.
Bhikkhus, the teaching is merely a vehicle to describe the truth. Don’t mistake it for the truth itself. A finger pointing at the moon is notthe moon. The finger is needed to know where to look for the moon, but if you mistake the finger for the moon itself, you will never knowthe real moon.The teaching is like a raft that carries you to the other shore. The raft is needed, but the raft is not the other shore. An intelligent personwould not carry the raft around on his head after making it across to the other shore. Bhikkhus, my teaching is the raft which can help youcross to the other shore beyond birth and death. Use the raft to cross to the other shore, but don’t hang onto it as your property. Do notbecome caught in the teaching. You must be able to let it go.
