Previous Quote

Stanisław Lem Quotes

Next Quote
Image of the quote is loading... SaveSave We take off into the cosmos, ready for anything: for solitude, for hardship, for exhaustion, death. Modesty forbids us to say so, but there are times when we think pretty well of ourselves. And yet, if we examine it more closely, our enthusiasm turns out to be all sham. We don't want to conquer the cosmos, we simply want to extend the boundaries of Earth to the frontiers of the cosmos.... We are humanitarian and chivalrous; we don't want to enslave other races, we simply want to bequeath them our values and take over their heritage in exchange. We think of ourselves as the Knights of the Holy Contact. This is another lie. We are only seeking Man. We have no need of other worlds. We need mirrors. (1970 English translation) - Quote by Stanisław Lem

We take off into the cosmos, ready for anything: for solitude, for hardship, for exhaustion, death. Modesty forbids us to say so, but there are times when we think pretty well of ourselves. And yet, if we examine it more closely, our enthusiasm turns out to be all sham. We don’t want to conquer the cosmos, we simply want to extend the boundaries of Earth to the frontiers of the cosmos…. We are humanitarian and chivalrous; we don’t want to enslave other races, we simply want to bequeath them our values and take over their heritage in exchange. We think of ourselves as the Knights of the Holy Contact. This is another lie. We are only seeking Man. We have no need of other worlds. We need mirrors. (1970 English translation)

Stanisław Lem
Copy LinkCopy Link
Copy QuoteCopy Quote
Copy ImageCopy Image
Download Image of QuoteDownload Image

About The Quote

Related Authors

Related Topics

More Quotes From Stanisław Lem

...it is easy not to believe in monsters, considerably more difficult to escape their dread and loathsome clutches.
Stanisław Lem
Certainly not! I didn't build a machine to solve ridiculous crossword puzzles! That's hack work, not Great Art! Just give it a topic, any topic, as difficult as you like..."Klapaucius thought, and thought some more. Finally he nodded and said:"Very well. Let's have a love poem, lyrical, pastoral, and expressed in the language of pure mathematics. Tensor algebra mainly, with a little topology and higher calculus, if need be. But with feeling, you understand, and in the cybernetic spirit.""Love and tensor algebra?" Have you taken leave of your senses?" Trurl began, but stopped, for his electronic bard was already declaiming:Come, let us hasten to a higher plane,Where dyads tread the fairy fields of Venn,Their indices bedecked from one to n,Commingled in an endless Markov chain!Come, every frustum longs to be a cone,And every vector dreams of matrices.Hark to the gentle gradient of the breeze:It whispers of a more ergodic zone.In Reimann, Hilbert or in Banach spaceLet superscripts and subscripts go their ways.Our asymptotes no longer out of phase,We shall encounter, counting, face to face.I'll grant thee random access to my heart,Thou'lt tell me all the constants of thy love;And so we two shall all love's lemmas prove,And in bound partition never part.For what did Cauchy know, or Christoffel,Or Fourier, or any Boole or Euler,Wielding their compasses, their pens and rulers,Of thy supernal sinusoidal spell?Cancel me not--for what then shall remain?Abscissas, some mantissas, modules, modes,A root or two, a torus and a node:The inverse of my verse, a null domain.Ellipse of bliss, converge, O lips divine!The product of our scalars is defined!Cyberiad draws nigh, and the skew mindCuts capers like a happy haversine.I see the eigenvalue in thine eye,I hear the tender tensor in thy sigh.Bernoulli would have been content to die,Had he but known such a^2 cos 2 phi!
Stanisław Lem
Furious, the beast writhed and wriggled its iterated integrals beneath the King’s polynomial blows, collapsed into an infinite series of indeterminate terms, then got back up by raising itself to the nth power, but the King so belabored it with differentials and partial derivatives that its Fourier coefficients all canceled out (see Riemann’s Lemma), and in the ensuing confusion the constructors completely lost sight of both King and beast. So they took a break, stretched their legs, had a swig from the Leyden jug to bolster their strength, then went back to work and tried it again from the beginning, this time unleashing their entire arsenal of tensor matrices and grand canonical ensembles, attacking the problem with such fervor that the very paper began to smoke. The King rushed forward with all his cruel coordinates and mean values, stumbled into a dark forest of roots and logarithms, had to backtrack, then encountered the beast on a field of irrational numbers (F1) and smote it so grievously that it fell two decimal places and lost an epsilon, but the beast slid around an asymptote and hid in an n-dimensional orthogonal phase space, underwent expansion and came out, fuming factorially, and fell upon the King and hurt him passing sore. But the King, nothing daunted, put on his Markov chain mail and all his impervious parameters, took his increment Δk to infinity and dealt the beast a truly Boolean blow, sent it reeling through an x-axis and several brackets—but the beast, prepared for this, lowered its horns and—wham!!—the pencils flew like mad through transcendental functions and double eigentransformations, and when at last the beast closed in and the King was down and out for the count, the constructors jumped up, danced a jig, laughed and sang as they tore all their papers to shreds, much to the amazement of the spies perched in the chandelier-—perched in vain, for they were uninitiated into the niceties of higher mathematics and consequently had no idea why Trurl and Klapaucius were now shouting, over and over, “Hurrah! Victory!!
Stanisław Lem
So they rolled up their sleeves and sat down to experiment -- by simulation, that is mathematically and all on paper. And the mathematical models of King Krool and the beast did such fierce battle across the equation-covered table, that the constructors' pencils kept snapping. Furious, the beast writhed and wriggled its iterated integrals beneath the King's polynomial blows, collapsed into an infinite series of indeterminate terms, then got back up by raising itself to the nth power, but the King so belabored it with differentials and partial derivatives that its Fourier coefficients all canceled out (see Riemann's Lemma), and in the ensuing confusion the constructors completely lost sight of both King and beast. So they took a break, stretched their legs, had a swig from the Leyden jug to bolster their strength, then went back to work and tried it again from the beginning, this time unleashing their entire arsenal of tensor matrices and grand canonical ensembles, attacking the problem with such fervor that the very paper began to smoke. The King rushed forward with all his cruel coordinates and mean values, stumbled into a dark forest of roots and logarithms, had to backtrack, then encountered the beast on a field of irrational numbers (F_1) and smote it so grievously that it fell two decimal places and lost an epsilon, but the beast slid around an asymptote and hid in an n-dimensional orthogonal phase space, underwent expansion and came out fuming factorially, and fell upon the King and hurt him passing sore. But the King, nothing daunted, put on his Markov chain mail and all his impervious parameters, took his increment Δk to infinity and dealt the beast a truly Boolean blow, sent it reeling through an x-axis and several brackets—but the beast, prepared for this, lowered its horns and—wham!!—the pencils flew like mad through transcendental functions and double eigentransformations, and when at last the beast closed in and the King was down and out for the count, the constructors jumped up, danced a jig, laughed and sang as they tore all their papers to shreds, much to the amazement of the spies perched in the chandelier—perched in vain, for they were uninitiated into the niceties of higher mathematics and consequently had no idea why Trurl and Klapaucius were now shouting, over and over, "Hurrah! Victory!!
Stanisław Lem
What was civilization ever, really, but the attempt by man to talk himself into being good?
Stanisław Lem
Come now, Tichy. For half a century civilization hasn't been left to its own devices. A hundred years ago a certain Dior was dictating fashions in clothing. Today this sort of regulating has embraced all walks of life. If prostheticism is voted in, I assure you, in a couple of years everyone will consider the possession of a soft, hairy, sweating body to be shameful and indecent. A body needs washing, deodorizing, caring for, and even then it breaks down, while in a prostheticized society you can snap on the loveliest creations of modern engineering. What woman doesn't want to have silver iodide instead of eyes, telescoping breasts, angel's wings, iridescent legs, and feet that sing with every step?
Stanisław Lem
Not that this deterred him and his friend Klapaucius from further experimentation, which showed that the extent of a dragon's existence depends mainly on its whim, though also on its degree of satiety, and that the only sure method of negating it is to reduce the probability to zero or lower. All this research, naturally enough, took a great deal of time and energy; meanwhile the dragons that had gotten loose were running rampant, laying waste to a variety of planets and moons. What was worse, they multiplied. Which enabled Klapaucius to publish an excellent article entitled "Covariant Transformation from Dragons to Dragonets, in the Special Case of Passage from States Forbidden by the Laws of Physics to Those Forbidden by the Local Authorities.
Stanisław Lem
One can accomplish something only so long as one cannot accomplish everything.
Stanisław Lem
Report Quote Report Quote Report Quote Submit Quote Submit Quote Submit Quote