Art, literature, and philosophy are attempts to found the world anew on a human freedom: that of the creator; to foster such an aim, one must first unequivocally posit oneself as a freedom. The restrictions that education and custom impose on a woman limit her grasp of the universe…Indeed, for one to become a creator, it is not enough to be cultivated, that is, to make going to shows and meeting people part of one’s life; culture must be apprehended through the free movement of a transcendence; the spirit with all its riches must project itself in an empty sky that is its to fill; but if a thousand fine bonds tie it to the earth, its surge is broken. The girl today can certainly go out alone, stroll in the Tuileries; but I have already said how hostile the street is: eyes everywhere, hands waiting: if she wanders absentmindedly, her thoughts elsewhere, if she lights a cigarette in a cafe, if she goes to the cinema alone, an unpleasant incident can quickly occur; she must inspire respect by the way she dresses and behaves: this concern rivets her to the ground and self. “Her wings are clipped.” At eighteen, T.E. Lawrence went on a grand tour through France by bicycle; a young girl would never be permitted to take on such an adventure…Yet such experiences have an inestimable impact: this is how an individual in the headiness of freedom and discovery learns to look at the entire world as his fief…[The girl] may feel alone within the world: she never stands up in front of it, unique and sovereign.
Art, literature, and philosophy are attempts to found the world anew on a human freedom: that of the creator; to foster such an aim, one must first unequivocally posit oneself as a freedom. The restrictions that education and custom impose on a woman limit her grasp of the universe…Indeed, for one to become a creator, it is not enough to be cultivated, that is, to make going to shows and meeting people part of one’s life; culture must be apprehended through the free movement of a transcendence; the spirit with all its riches must project itself in an empty sky that is its to fill; but if a thousand fine bonds tie it to the earth, its surge is broken. The girl today can certainly go out alone, stroll in the Tuileries; but I have already said how hostile the street is: eyes everywhere, hands waiting: if she wanders absentmindedly, her thoughts elsewhere, if she lights a cigarette in a cafe, if she goes to the cinema alone, an unpleasant incident can quickly occur; she must inspire respect by the way she dresses and behaves: this concern rivets her to the ground and self. “Her wings are clipped.” At eighteen, T.E. Lawrence went on a grand tour through France by bicycle; a young girl would never be permitted to take on such an adventure…Yet such experiences have an inestimable impact: this is how an individual in the headiness of freedom and discovery learns to look at the entire world as his fief…[The girl] may feel alone within the world: she never stands up in front of it, unique and sovereign.
