To respect someone means to treat their ideas, personal space, belongings, and needs as equal in importance to your own, while to honor someone means to treat all those things as more important than your own.