In reality, the damned are in the same place as the saved—in reality! But they hate it; it is their Hell. The saved love it, and it is their Heaven. It is like two people sitting side by side at an opera or a rock concert: the very thing that is Heaven to one is Hell to the other. Dostoyevski says, 'We are all in paradise, but we won’t see it'…Hell is not literally the 'wrath of God.' The love of God is an objective fact; the 'wrath of God' is a human projection of our own wrath upon God, as the Lady Julian saw—a disastrous misinterpretation of God’s love as wrath. God really says to all His creatures, 'I know you and I love you' but they hear Him saying, 'I never knew you; depart from me.' It is like angry children misinterpreting their loving parents’ affectionate advances as threats. They project their own hate onto their parents’ love and experience love as an enemy—which it is: an enemy to their egotistic defenses against joy…Since God is love, since love is the essence of the divine life, the consequence of loss of this life is loss of love...Though the damned do not love God, God loves them, and this is their torture. The very fires of Hell are made of the love of God! Love received by one who only wants to hate and fight thwarts his deepest want and is therefore torture. If God could stop loving the damned, Hell would cease to be pure torture. If the sun could stop shining, lovers of the dark would no longer be tortured by it. But the sun could sooner cease to shine than God cease to be God...The lovelessness of the damned blinds them to the light of glory in which they stand, the glory of God’s fire. God is in the fire that to them is Hell. God is in Hell ('If I make my bed in Hell, Thou art there' [Ps 139:8]) but the damned do not know Him.
As for the negation of the Christian Trinity in the Quran - and this negation is extrinsic and conditional - we must take account of certain shades of meaning. The Trinity can be envisaged according to a "vertical" perspective or according to either of two "horizontal" perspectives, one of them being supreme and the other not. The vertical perspective- Beyond-Being, Being and Existence - envisages the hypostases as "descending" from Unity or from the Absolute - or from the Essence it could be said - which means that it envisages the degrees of Reality. The supreme horizontal perspective corresponds to the Vedantic triad Sat (supraontological Reality), Chit (Absolute Consciousness) and Ananda (Infinite Beatitude), which means that it envisages the Trinity inasmuch as It is hidden in Unity(1). The non-supreme horizontal perspective on the contrary situates Unity as an essence hidden within the Trinity, which is then ontological and represents the three fundamental aspects or modes of Pure Being, whence the triad : Being, Wisdom, Will (Father, Son, Spirit).Now the concept of a Trinity seen as a deployment (tajalli) of Unity or of the Absolute is in no way opposed to the unitary doctrine of Islam ; what is opposed to it is solely the attribution of absoluteness to the Trinity alone, or even to the ontological Trinity alone, as it is envisaged exoterically. This last point of view does not, strictly speaking, attain to the Absolute and this is as much as to say that it attributes an absolute character to what is relative and is ignorant of Maya and the degrees of reality or of illusion ; it does not conceive of the metaphysical - but not pantheistic - identity between manifestation and the Principle; still less, therefore, does it conceive of the consequence this identity implies from the point of view of the intellect and the knowledge which delivers.(1) The Absolute is not the Absolute inasmuch as it contains aspects, but inasmuch as It transcends them; inasmuch as It is Trinity It is therefore not Absolute.
Bring thy lust to the gospel, not for relief, but for further conviction of its guilt; look on Him whom thou hast pierced, and be in bitterness. Say to thy soul, “What have I done? What love, what mercy what blood, what grace have I despised and trampled on! Is this the return I make to the Father for his love, to the Son for his blood, to the Holy Ghost for his grace? Do I thus requite the Lord? Have I defiled the heart that Christ died to wash, that the blessed Spirit has chosen to dwell in? And can I keep myself out of the dust? What can I say to the dear Lord Jesus? How shall I hold up my head with any boldness before him? Do I account communion with him of so little value, that for this vile lust’s sake I have scarce left him any room in my heart? How shall I escape if I neglect so great a salvation? In the meantime, what shall I say to the Lord? Love, mercy, grace, goodness, peace, joy, consolation… I have despised them all and esteemed them as a thing of nought, that I might harbor a lust in my heart. Have I obtained a view of God’s fatherly countenance, that I might behold his face and provoke him to his face? Was my soul washed, that room might be made for new defilements? Shall I endeavor to disappoint the end of the death of Christ? Shall I daily grieve that Spirit whereby I am sealed to the day of redemption?” Entertain thy conscience daily with this treaty. See if it can stand before this aggravation of its guilt. If this make it not sink in some measure and melt, I fear thy case is dangerous.