He insisted on clearing the table, and again devoted himself to his game of patience: piecing together the map of Paris, the bits of which he’d stuffed into the pocket of his raincoat, folded up any old how.I helped him.Then he asked me, straight out, ‘What would you say was the true centre of Paris?’I was taken aback, wrong-footed. I thought this knowledge was part of a whole body of very rarefied and secret lore. Playing for time, I said, ‘The starting point of France’s roads . . . the brass plate on the parvis of Notre-Dame.’He gave me a withering look.‘Do you take for me a sap?’The centre of Paris, a spiral with four centres, each completely self-contained, independent of the other three. But you don’t reveal this to just anybody. I suppose - I hope - it was in complete good faith that Alexandre Arnoux mentioned the lamp behind the apse of St-Germain-l’Auxerrois. I wouldn’t have created that precedent. My turn now to let the children play with the lock.‘The centre, as you must be thinking of it, is the well of St-Julien-le-Pauvre. The “Well of Truth” as it’s been known since the eleventh century.’He was delighted. I’d delivered. He said, ‘You know, you and I could do great things together. It’s a pity I’m already “beyond redemption”, even at this very moment.’His unhibited display of brotherly affection was of childlike spontaneity. But he was still pursuing his line of thought: he dashed out to the nearby stationery shop and came back with a little basic pair of compasses made of tin.‘Look. The Vieux-Chene, the Well. The Well, the Arbre-a-Liege On either side of the Seine, adhering closely to the line he’d drawn, the age-old tavern signs were at pretty much the same distance from the magic well.‘Well, now, you see, it’s always been the case that whenever something bad happens at the Vieux-Chene, a month later — a lunar month, that is, just twenty-eight days — the same thing happens at old La Frite’s place, but less serious. A kind of repeat performance. An echoThen he listed, and pointed out on the map, the most notable of those key sites whose power he or his friends had experienced.In conclusion he said, ‘I’m the biggest swindler there is, I’m prepared to be swindled myself, that’s fair enough. But not just anywhere. There are places where, if you lie, or think ill, it’s Paris you disrespect. And that upsets me. That’s when I lose my cool: I hit back. It’s as if that’s what I was there for.
Through The Mecca I saw that we were, in our own segregated body politic, cosmopolitans. The black diaspora was not just our own world but, in so many ways, the Western world itself. Now, the heirs of those Virginia planters could never directly acknowledge this legacy or reckon with its power. And so that beauty that Malcolm pledged us to protect, black beauty, was never celebrated in movies, in television, or in the textbooks I’d seen as a child. Everyone of any import, from Jesus to George Washington, was white. This was why your grandparents banned Tarzan and the Lone Ranger and toys with white faces from the house. They were rebelling against the history books that spoke of black people only as sentimental “firsts”—first black five-star general, first black congressman, first black mayor—always presented in the bemused manner of a category of Trivial Pursuit. Serious history was the West, and the West was white. This was all distilled for me in a quote I once read from the novelist Saul Bellow. I can’t remember where I read it, or when—only that I was already at Howard. “Who is the Tolstoy of the Zulus?” Bellow quipped. Tolstoy was “white,” and so Tolstoy “mattered,” like everything else that was white “mattered.” And this view of things was connected to the fear that passed through the generations, to the sense of dispossession. We were black, beyond the visible spectrum, beyond civilization. Our history was inferior because we were inferior, which is to say our bodies were inferior. And our inferior bodies could not possibly be accorded the same respect as those that built the West. Would it not be better, then, if our bodies were civilized, improved, and put to some legitimate Christian use?
We will always be black, you and I, even if it means different things in different places. France is built on its own dream, on its collection of bodies, and recall that your very name is drawn from a man who opposed France and its national project of theft by colonization. It is true that our color was not our distinguishing feature there, so much as the Americanness represented in our poor handle on French. And it is true that there is something particular about how the Americans who think they are white regard us—something sexual and obscene. We were not enslaved in France. We are not their particular “problem,” nor their national guilt. We are not their niggers. If there is any comfort in this, it is not the kind that I would encourage you to indulge. Remember your name. Remember that you and I are brothers, are the children of trans-Atlantic rape. Remember the broader consciousness that comes with that. Remember that this consciousness can never ultimately be racial; it must be cosmic. Remember the Roma you saw begging with their children in the street, and the venom with which they were addressed. Remember the Algerian cab driver, speaking openly of his hatred of Paris, then looking at your mother and me and insisting that we were all united under Africa. Remember the rumbling we all felt under the beauty of Paris, as though the city had been built in abeyance of Pompeii. Remember the feeling that the great public gardens, the long lunches, might all be undone by a physics, cousin to our rules and the reckoning of our own country, that we do not fully comprehend.
I have raised you to respect every human being as singular. And you must extend that same respect into the past. Slavery is not an indefinable mass of flesh. It is a particular, specific enslaved woman whose mind is as active as your own, whose range of feelings as vast as your own, who prefers the way the light falls in one particular spot in the woods, who enjoys fishing where the water eddys in the nearby stream, who loves her mother in her own complicated way, thinks her sister talks to loud, has a favorite cousin, a favorite season, who excels at dress making, and knows inside herself that she is as intelligent and capable as anyone. Slavery is the same woman born in a world that loudly proclaims its love of freedom and describes this world in essential texts. A world in which these same professors hold this woman a slave. Hold her mother a slave, her father a slave, her daughter a slave.And when this woman peers back into the generations, all she sees is the enslaved. She can hope for more. She can imagine some future for her grandchildren, but when she dies, the world, which is really the only world she can really know, ends. For this woman enslavement is not a parable, it is damnation, it is the never ending night, and the length of that night is most of our history. Never forget that we were enslaved in this country longer than we have been free. Never forget that for 250 years black people were born into chains, whole generations followed by more generations who knew nothing but chains.