Quotes by Tunisian Authors

It is not easy to escape mentally from a concrete situation, to refuse its ideology while continuing to live with its actual relationships.
Albert Memmi
There will always remain more ashes than remorse.
Hubert Haddad
Conquest occurred through violence, and over-expolitation and oppression necessitate continued violence, so the army is present. There would be no contradiction in that, if terror reigned everywhere in the world, but the colonizer enjoys, in the mother country, democratic rights that the colonialist system refuses to the colonized native. In fact, the colonialist system favors population growth to reduce the cost of labor, and it forbids assimilation of the natives, whose numerical superiority, if they had voting rights, would shatter the system. Colonialism denies human rights to human beings whom it has subdued by violence, and keeps them by force in a state of misery and ignorance that Marx would rightly call a subhuman condition. Racism is ingrained in actions, institutions, and in the nature of the colonialist methods of production and exchange. Political and social regulations reinforce one another. Since the native is subhuman, the Declaration of Human Rights does not apply to him; inversely, since he has no rights, he is abandoned without protection to inhuman forces - brought in with the colonialist praxis, engendered every moment by the colonialist apparatus, and sustained by relations of production that define two sorts of individuals - one for whom privilege and humanity are one, who becomes a human being through exercising his rights; and the other, for whom a denial of rights sanctions misery, chronic hunger, ignorance, or, in general, 'subhumanity.
Albert Memmi
Take terrorism, one example among the methods used in that struggle. We know that leftist tradition condemns terrorism and political assassination. When the colonized uses them, the leftist colonizer becomes unbearably embarrassed. He makes an effort to separate them from the colonized's voluntary action; to make an epiphenomenon out of his struggle. They are spontaneous outbursts of masses too long oppressed, or better yet, acts by unstable, untrustworthy elements which the leader of the movement has difficulty in controlling. Even in Europe, very few people admitted that the oppression of the colonized was so great, the disproportion of forces so overwhelming, that they had reached the point, whether morally correct or not, of using violent means voluntarily. The leftist colonizer tried in vain to explain actions which seemed incomprehensible, shocking and politically absurd. For example, the death of children and persons outside of the struggle, or even of colonized persons who, without being basically opposed, disapproved of some small aspect of the undertaking. At first he was so disconcerted that the best he could do was to deny such actions; for they would fit nowhere in his view of the problem. That it could be the cruelty of oppression which explained the blind fury of the reaction hardly seemed to be an argument to him; he can't approve acts of the colonized which he condemns in the colonizers because these are exactly why he condemns colonization.Then, after having suspected the information to be false, he says, as a last resort, that such deeds are errors, that is, they should not belong to the essence of the movement. He bravely asserts that the leaders certainly disapprove of them. A newspaper-man who always supported the cause of the colonized, weary of waiting for censure which was not forthcoming, finally called on certain leaders to take a public stand against the outrages, Of course, received no reply; he did not have the additional naïveté to insist.
Albert Memmi
Travel if you wish, taste strange dishes, gather experience in dangerous activities, but see that your soul remains your own. Do not become a stranger to yourself, for you are lost from that day on; you will have no peace if there is not, somewhere within you, a corner of certainty, calm waters where you can take refuge in sleep.
Albert Memmi
I PAINT MY FACE.By Omrane Khuder.Mirror, distorted; I sit, paint my Face,Toxic white Make-up buries my Scars,My Eyes tell lies; Dumbfounded Confidence hides the Disgrace.Place the tragic Vehicle called My Life in to Drive,Sad pathetic Clown; Late for the suppression show,Despair another time; Let the chuckles and defeat derive.I paint my Heart; I hide my True.I paint my Soul; I keep it from You.I paint, I cannot accept; To ignore you the way you ignore Me?I paint my scarred and pitiful Face; No Will left to restore Me.I paint my Face; it’s all I know to do.My painted Face shatters the Mirror, yet still all I see is You.
Omrane Khuder
For a man he get his own ship and his own strong wind, but he cannot stop missing all the passing breezes that never come again.
Tahar Mtibaa
VILLAIN.By Omrane Khuder.Staggering, tripping, stumbling down the tightrope,hastening to be set free.Yearning to be protected by the Superhero,before the Villain’s revulsion ingests me.Misplacing my footing on the tightrope,hands sweltering as the rope is pulled away.Glancing down at the fire below me,the chuckling Villain has won today.Little did I know, it was He setting me free.Little did I know, the tightrope was me.
Omrane Khuder
.. And then he remembered that darkness was his best friend and it will always be.
Tahar Mtibaa
Let's not be afraid...there is always a step after the last step.
Hubert Haddad
Praise be to God, Who has so disposed matters that pleasant literary anecdotes may serve as an instrument for the polishing of wits and the cleansing of rust from our hearts.
Ahmad Al-Tifashi